Abba – One Of Us

They passed me by

All of those great romances

You were, I felt, robbing me

Of my rightful chances

My picture clear

Everything seemed so easy

And so I dealt you the blow

One of us had to go

Now it’s different, I want you to know

Họ bỏ mặc tôi

Tất cả những mối tình tuyệt vời đó

Tôi đã cảm thấy rằng anh đã cướp của tôi

Những cơ hội chính đáng

Bức tranh của tôi rõ ràng

Mọi thứ dường như quá dể

Và vì thế tôi đã giáng trả cho anh một đòn

Một trong chúng ta đã phải  ra đi

Bây giờ thì khác, tôi muốn anh biết

One of us is crying, one of us is lying

In a lonely bed

Staring at the ceiling

Wishing she was somewhere else instead

One of us is lonely, one of us feels lonely

Waiting for a call

Sorry for herself, feeling stupid, feeling small

Wishing she had never left at all

Một trong chúng ta đang khóc, một người trong chúng ta đang nằm

Trên chiếc giường cô đơn

Nhìn chằm chằm lên trần nhà

Ước gì thay vào đó cô ta đã ở một nơi khác

Một trong chúng ta cô đơn, một trong chúng ta cảm thấy cô đơn

Đang chờ một cuộc gọi

Tủi thân, cảm thấy ngu ngốc, cảm thấy nhỏ bé

Ước gì cô ta chưa bỏ đi bao giờ

I saw myself

As a concealed attraction

I felt you kept me away

From the heat and the action

Just like a child

Stubborn and misconceiving

That’s how I started the show

One of us had to go

Now I’m changed and I want you to know

Tôi đã thấy mình

Như một sự hấp dẫn bị che giấu

Tôi đã cảm thấy anh tránh tôi

Từ sự nóng nảy và hành động

Giống như một đứa trẻ

Bướng bỉnh và hiểu sai

Đó là cách tôi đã biểu hiện

Một trong chúng ta đã phải ra đi

Bây giờ tôi đã thay đổi và tôi muốn anh biết